1" morceau de pain au citron (du centre), sans noix

1" piece of lemon loaf (from centre), no nuts

  1. Kay Murdoch, Lachute, QC
  2. Colleen McOuat, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Danika Neill, Grenville-Sur-la Rouge, QC

1" morceau de pain a la banane (du centre), sans noix

1" piece of banana bread (from the centre), no nuts

  1. Colleen McOuat, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Louise Kennedy, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC

1 muffin aux baies

1 berry muffin

  1. Nadia McOuat, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON
  3. Violet Neill, Grenville Sur la Rouge, QC

3" x 3" morceau de brownie au chocolat

3" x 3" piece of chocolate brownies

  1. Jessica Tanguay, Prevost, QC
  2. Kelly MacLachlan, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC

3" x 3" morceau de carrés aux dattes

3" x 3" piece of date squares

  1. Mathilde Charest-Trudel, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Kay Murdoch, Lachute, QC
  3. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC

1 tranche de tarte aux pommes

1 slice of apple pie

  1. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON
  2. Jodie Tanguay, Prévost, QC
  3. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC

3 biscuits à l'avoine

3 oatmeal cookies

  1. Nadia McOuat, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Louise Kennedy, Brownsburg-Chatham, QC

3 biscuits aux pépites de chocolat

3 chocolate chip cookies

  1. Emily McOuat, St Andre d'Argenteuil, QC
  2. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON
  3. Nadia McOuat, Brownsburg-Chatham, QC

3 biscuits au beurre d'arachide

3 peanut butter cookies

  1. Danika Neill, Grenville-Sur-la Rouge, QC
  2. Kay Murdoch, Lachute, QC
  3. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC

3 morceaux de fudge, n'importe quelle saveur

3 pieces of fudge, any flavour

  1. Nadia McOuat, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON
  3. Louise Kennedy, Brownsburg-Chatham, QC

1 pot de mason de compote de pommes

1 mason jar of apple sauce

  1. Violet Neill, Grenville Sur la Rouge, QC
  2. Barry Woods, Lachute, QC
  3. Kay Murdoch, Lachute, QC

1 pot de mason de confiture de fraises

1 mason jar of strawberry jam

  1. Barry Woods, Lachute, QC
  2. Kyle Svendsen, Grenville-Sur-la Rouge, QC
  3. Violet Neill, Grenville Sur la Rouge, QC

1 pot de mason de confiture de framboises

1 mason jar of raspberry jam

  1. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Danika Neill, Grenville-Sur-la Rouge, QC
  3. Kay Murdoch, Lachute, QC

1 pot de mason de betteraves marinées

1 mason jar of pickled beets

  1. Louise Kennedy, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Kelly MacLachlan, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Barry Woods, Lachute, QC

1 pot de mason de cornichons a l'aneth

1 mason jar of dill pickles

  1. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON
  2. Nadia McOuat, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Doreen Berry, Gore, QC

1 pot de mason de ketchup

1 mason jar of chow chow

  1. Doreen Berry, Gore, QC
  2. Kelly MacLachlan, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Violet Neill, Grenville Sur la Rouge, QC

1 pot mason de n'importe quelle sauce ou cornichons, non mentionné

1 mason jar any sauce, or pickles, not mentioned

  1. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON
  3. Nadia McOuat, Brownsburg-Chatham, QC

1 bouteille 250 ml. de sirop d'érable doré

1 bottle 250 ml. of maple syrup light

  1. Shayne Descoteaux, Lachute, QC

1 bouteille 250 ml. de sirop d'érable ambre

1 bottle 250 ml. of maple syrup amber

  1. Michel Descoteaux, Lachute, QC

Echec de la recette

Recipe flop

  1. Ella Graham, Brownsburg-Chatham, QC
  2. Janice Neill, Brownsburg-Chatham, QC
  3. Brittany Cruise, Vankleek Hill, ON